Difference between revisions of "VOC"
From A-Eskwiki
(Created page with "Category:WebCie Hallo VOC, We begrepen dat jullie op dit moment niet weten hoe jullie teksten of zinnen kunnen vertalen op de website. Daarom doen wij jullie hierbij een ui…") |
|||
| Line 5: | Line 5: | ||
We begrepen dat jullie op dit moment niet weten hoe jullie teksten of zinnen kunnen vertalen op de website. Daarom doen wij jullie hierbij een uitleg hiervoor toekomen: | We begrepen dat jullie op dit moment niet weten hoe jullie teksten of zinnen kunnen vertalen op de website. Daarom doen wij jullie hierbij een uitleg hiervoor toekomen: | ||
| − | + | * Ga naar de map `svnvoc/voc' op jullie account of de svn-checkout op je eigen account | |
| − | + | * Breng je checkout up-to-date door middel van het commando: `svn up' | |
| − | + | * Voer uit `gtranslator en.po' (of ander programma hiervoor) | |
| − | + | * Vertaal erop los! | |
| − | + | * Kijk of `en.po' het enige bestand is wat je gewijzigd hebt door te kijken welke wijzigingen er zijn dmv het command `svn st' | |
| − | + | * Als je klaar bent, zorg ervoor dat je wijzigingen opgeslagen zijn en worden in de svn door middel van het commando: `svn commit' | |
Hierna krijgen wij ook een mailtje dat er wijzigingen gemaakt zijn en kunnen we het de vertaling op de live-website ook bijwerken :-) | Hierna krijgen wij ook een mailtje dat er wijzigingen gemaakt zijn en kunnen we het de vertaling op de live-website ook bijwerken :-) | ||
Revision as of 23:18, 10 October 2012
Hallo VOC,
We begrepen dat jullie op dit moment niet weten hoe jullie teksten of zinnen kunnen vertalen op de website. Daarom doen wij jullie hierbij een uitleg hiervoor toekomen:
- Ga naar de map `svnvoc/voc' op jullie account of de svn-checkout op je eigen account
- Breng je checkout up-to-date door middel van het commando: `svn up'
- Voer uit `gtranslator en.po' (of ander programma hiervoor)
- Vertaal erop los!
- Kijk of `en.po' het enige bestand is wat je gewijzigd hebt door te kijken welke wijzigingen er zijn dmv het command `svn st'
- Als je klaar bent, zorg ervoor dat je wijzigingen opgeslagen zijn en worden in de svn door middel van het commando: `svn commit'
Hierna krijgen wij ook een mailtje dat er wijzigingen gemaakt zijn en kunnen we het de vertaling op de live-website ook bijwerken :-)
